{"id":218,"date":"2007-08-05T12:54:00","date_gmt":"2007-08-05T10:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/2007\/08\/05\/ricami-e-tradizioni-popolari-a-lagartera\/"},"modified":"2026-02-02T08:10:19","modified_gmt":"2026-02-02T07:10:19","slug":"ricami-e-tradizioni-popolari-a-lagartera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/ultime-notizie\/ricami-e-tradizioni-popolari-a-lagartera.html","title":{"rendered":"Ricami e Tradizioni Popolari a Lagartera"},"content":{"rendered":"

Lagartera<\/strong> è un comune spagnolo<\/a> di 1.786 abitanti situato nella comunità autonoma<\/a> di Castiglia-La Mancia<\/a>. La tradizione e il folclore sono ancora oggi vivi proprio perchè tramandati di generazione in generazione.<\/p>\n

Il vestito tipico poplare lagarterano è di cotone o "colorao" veniva indossato per le grandi feste o per i matrimoni; in estate si indossava con una camicia di raso e un fazzoletto bianco in testa. In inverno con "jugón" e fazzoletto d'oro.<\/p>\n

Lagartera è stata sempre luogo attrattivo per diversi artisti. Pittori, fotografi, musicisti e pittori di ceramiche che oltre a visitare la città si sono ispirati per le loro creazioni.<\/p>\n

Alcuni degli artisti più noti sono: Marcial Moreno, Sorolla, Roca Gisbert , Ramón Zubiaurre, Fernández-Cuervo, Eduardo Chicharro.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

\"Sample<\/div>\n
 <\/div>\n
 <\/div>\n

Milagros Reviriego<\/strong>: Natural de Lagartera. <\/p>\n

 <\/p>\n

Nella sua pittura si trovano diversi ritratti delle sue paisane e paesaggi del suo paese nativo.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

"Retrato de Esmeralda".<\/p>\n

 <\/p>\n

Importante sono i ricami di Lagartera…<\/p>\n

Il Ricamo di Lagartera<\/h3>\n

Il ricamo che caratterizza la Spagna viene chiamato "de Lagartera", un piccolissimo popolo dove la tradizione si è conservata fino ai nostri giorni. Le ragazze iniziavano a preparare la loro dote fin dalla più tenera età.<\/p>\n

Le stoffe utilizzate come base erano la tela tessuta a casa fatta con i telai manuali e con le fibre di lino.<\/p>\n

Le ragazze iniziavano a ricamare facendo  un imparaticcio<\/strong>, insieme di motivi che gli servivano da guida per la composizione delle stoffe che ricamavano. In questo modo si tramandavano i motivi tradizionali arricchiti da varianti che si producevano ripetendoli, adattandoli allo spazio che si aveva a disposizione.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

 <\/p>\n

\"Sample <\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Sono arrivata a conoscenza di imparaticci della metà del XIX secolo,realizzati su stoffe di lino con filo che sembra seta. Sono molto luminosi per il tempo e per la poco considerazione che hanno avuto. Comunque sia la qualità delle stoffe di base e i fili sono rimasti intatti, forse perchè erano tinti a casa con prodotti naturali.<\/p>\n

Recuperarli è stato un autentico piacere. I punti impiegati sono principalmente pespunte y al pasado; normalmente i motivi sono monocromi, alcuni hanno due o tre colori, ma della stessa gamma.<\/p>\n

I motivi sono di tipo geometrico o floreale<\/strong> e sono molto semplici. Il pregio di questo ricamo è dovuto alla ripetizione dei motivi a greca che si alternano con frange di sfilato.<\/p>\n

Le frange di sfilato sono rettangolari, rifiniti nei bordi con il punto de novi, e all'interno presentano due tecniche:<\/p>\n

Una è molto simile a quella che si usa attualmente, lasciando fili in due direzioni e sostenendo tutti i piloni con tre passate di filo. Su queste passate si esegue il disegno, geometrico o vegetale, con punto spirito.<\/p>\n

Attualmente si fanno due passate sui piloni, lasciando liberi quelli che portano il disegno a punto spirito; così si eseguono due tessiture, quella dove si evidenzia con l'utilizzo di un filo colorato per le passate, mentre il punto spirito si realizza con lo stesso colore della stoffa. <\/p>\n

Lasciando un disegno con effetto in negativo.<\/p>\n

 <\/p>\n

L'altra tecnica di sfilato, anche con frange rettangolari, consiste nel togliere i fili in una sola direzione e fare il disegno tendendo un filo sopra quella che ritorna trattenendo con piccoli punti i piloni. I disegni sono geometrici. Ancora non sono riuscita a realizzarli in maniera soddisfacente,ma ci sono quasi. <\/p>\n

Gli esemplari  di ricami di Lagartera conservati, alcuni datati el XV sec, sono formati da greche ricamate e frange di sfilato.<\/p>\n

Soltanto con motivi ricamati, senza l'utilizzo dello sfilato, si può rilevare qualche capo e molto più adesso utilizzando diversi tessuti come il semihilo, per evitare di stirare, e con i diversi colori esistenti nel mercato.<\/p>\n

Utilizzando un solo colore, semplicemente con la direzione delle puntate si crea un effetto bicromato molto delicato, simile a quello che di fa con i capi ricamati norvegesi.<\/p>\n

I motivi di questi imparaticci non si utilizzano adesso nei ricami che si fanno nei capi attuali.<\/p>\n

Conservo della biancheria da tavola ricamata a punto lagartera di mia madre, del 1949 circa, e tutto il disegno è fatto con sfilato bicolore, formando delle rose.<\/p>\n

Author: Maria Jesus Viver<\/p>\n

Fonte: http:\/\/viversan.com\/historia\/bordado1.htm<\/p>\n

  <\/h3>\n

La Enfanta Sofia riceve dei preziosi Ricami dalle Artigiane di Lagartera<\/h3>\n

Il Consiglio regalerà all'Infanta Sofia dei preziosi ricami eseguiti dalle Artigiane di Lagartera <\/a><\/p>\n

\"SampleTOLEDO – Il consigliere dell' Arte e Turismo, Magdalena Valerio, ha ricevuto ieri a Lagartera il regalo che il Governo regionale farà all'Infanta Sofía. <\/p>\n

Si tartta di tre pezzi ricamati a mano dagli artigiani<\/strong> di questo Comune che il presidente regionale, José María Barreda, gli aveva  consegnato tre mesi fa.<\/p>\n

Il consigliere è stato incaricato di consegnare il regalo nelle mani del Sindaco di Lagartera, Lorenzo Lozano, per farlo arrivare alla seconda figlia dei principi dell'Asturia a nome dei cittadini di Castilla la Mancha. <\/p>\n

Valerio ha dichiarato che "questo regalo ha un significato molto importante, visto che l'Artigianato della nostra Comunità, e in maniera molto significativa i ricami di Lagartera, fanno parte delle nostre radici e della nostra cultura<\/em>". <\/p>\n

Il sindaco ha riferito che "è un orgoglio ed un onore per i lagarteranos il fatto che la Infanta di Sofía possa splendere con i ricami di Lagartera" e ha detto che "questo regalo può servire per promuovere ancor più, non solo loro il ricamo dei lagarteranos, ma anche tutta l'arte di Castilla la Mancha<\/em>". <\/p>\n

 <\/p>\n

Fonte: El Digital
<\/a> <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lagartera<\/strong> è un comune spagnolo<\/a> di 1.786 abitanti situato nella comunità autonoma<\/a> di Castiglia-La Mancia<\/a>. La tradizione e il folclore sono ancora oggi vivi proprio perchè tramandati di generazione in generazione.<\/p>\n

Il vestito tipico poplare lagarterano è di cotone o "colorao" veniva indossato per le grandi feste o per i matrimoni; in estate si indossava con una camicia di raso e un fazzoletto bianco in testa. In inverno con "jugón" e fazzoletto d'oro.<\/p>\n

Lagartera è stata sempre luogo attrattivo per diversi artisti. Pittori, fotografi, musicisti e pittori di ceramiche che oltre a visitare la città si sono ispirati per le loro creazioni.<\/p>\n

Alcuni degli artisti più noti sono: Marcial Moreno, Sorolla, Roca Gisbert , Ramón Zubiaurre, Fernández-Cuervo, Eduardo Chicharro.<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n

\"Sample<\/div>\n
 <\/div>\n
 <\/div>\n

Milagros Reviriego<\/strong>: Natural de Lagartera. <\/p>\n

 <\/p>\n

Nella sua pittura si trovano diversi ritratti delle sue paisane e paesaggi del suo paese nativo.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

"Retrato de Esmeralda".<\/p>\n

 <\/p>\n

Importante sono i ricami di Lagartera…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":215,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[80,223,23,16],"class_list":["post-218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ultime-notizie","tag-artigianato","tag-lagartera","tag-ricami","tag-ricamo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=218"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4097,"href":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/218\/revisions\/4097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/215"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}