{"id":306,"date":"2007-10-05T22:53:31","date_gmt":"2007-10-05T20:53:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/2007\/10\/05\/tessere-e-ricamare-nel-paraguay\/"},"modified":"2020-07-09T13:56:54","modified_gmt":"2020-07-09T11:56:54","slug":"tessere-e-ricamare-nel-paraguay","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/ultime-notizie\/tessere-e-ricamare-nel-paraguay.html","title":{"rendered":"Tessere e Ricamare nel Paraguay"},"content":{"rendered":"

Tessere la tela di ao po`i a mano<\/em><\/strong>, come succedeva ai tempi della Colonia Spagnola, è un arte che ancora persiste presso Yataity, anche se adesso rischia di estinguersi.  <\/span><\/p>\n

"Realizzare tutto il processo a mano occupa tanto tempo ed è un lavoro laborioso, richiede una pazienza infinita. <\/em><\/span><\/p>\n

La maggior parte delle tessitrici oggi preferiscono comprare la tela già pronta nelle fabbriche di Manufactura Pilar, per poi eseguire soltanto il ricamo a mano<\/em>"<\/span><\/p>\n

dice Leonor Gauto, una delle poche persone che realizzano ancora questo processo negli antichi e precari telai di legno, chiamati nella lingua guaraní "tera<\/em>".<\/span><\/p>\n


Leonor è una insegnante di Ricamo<\/strong>  ed ha mostrato il suo telaio nella mostra di Yataity per il Servizio di Promozione Artigianale.
<\/span><\/p>\n

Leonor cerca di insegnare l'intero processo dalla realizzazione del filato di cotone a mano (ñe povã), sfilando piano paino il bozzolo sradicato dai campi, avvolgendolo nel fuso di legno, per poi stendere i fili sottili sul telaio, e quindi iniziare ad incrociare il filo con una precisione quasi matematica, mentre la tela prende forma. <\/span><\/p>\n


Leonor ci racconta: "Gli alunni vengono a curiosare, ma nessuno vuole fare la tela a mano. C'è soltanto un giovane ragazzo che sembrerebbe interessato. Potrebbe succedere che quando noi non ci saremo più questa arte potrebbe finire con noi<\/em>". <\/span><\/p>\n


<\/span>Accanto a <\/span>Leonor, ci sono altre tre donne che tessono a mano: Mariana González, Teófila Talavera ed Elisa Talavera. E c'è anche un uomo. Si chiama Eligio Villalba, che vive nella compañía Kavaju Kaigue, a sei chilometri da Yataity.
<\/span>
Don Eligio tiene con cura il suo telaio di legno. <\/span><\/p>\n

"Fu realizzato da un carpentiere chiamato Saturnino Gauto, ma adesso non c'è più chi li costruisce<\/em>", <\/span><\/p>\n

dice, mentre ripete tutto il processo, quasi a memoria, perchè ha gravi problemi alla vista e non riesce a vedere bene.
<\/span>
"Sono l'ultimo tessitore. Dopo di me, probabilmente non ci sarà nessuno<\/em>", dice, con un aria triste.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Fonte: www.arte-ricamo.eu<\/a> <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tessere la tela di ao po`i a mano<\/em><\/strong>, come succedeva ai tempi della Colonia Spagnola, è un arte che ancora persiste presso Yataity, anche se adesso rischia di estinguersi.  <\/span><\/p>\n

"Realizzare tutto il processo a mano occupa tanto tempo ed è un lavoro laborioso, richiede una pazienza infinita. <\/em><\/span><\/p>\n

La maggior parte delle tessitrici oggi preferiscono comprare la tela già pronta nelle fabbriche di Manufactura Pilar, per poi eseguire soltanto il ricamo a mano<\/em>"<\/span><\/p>\n

dice Leonor Gauto, una delle poche persone che realizzano ancora questo processo negli antichi e precari telai di legno, chiamati nella lingua guaraní "tera<\/em>".<\/span><\/p>\n


Leonor è una insegnante di Ricamo<\/strong>  ed ha mostrato il suo telaio nella mostra di Yataity per il Servizio di Promozione Artigianale.
<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[331,73,23,16,329,330],"class_list":["post-306","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ultime-notizie","tag-paraguay","tag-ricamare","tag-ricami","tag-ricamo","tag-tessere","tag-tessitura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=306"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3934,"href":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/306\/revisions\/3934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arte-ricamo.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}